Voorzetsels - Předložky
| in (binnen zijnd) | v, ve |
| in (naar binnen gaand) | do |
| uit (buiten zijnd) | z, ze |
| uit (naar buiten gaand) | z, ze |
| bij | u |
| door (doorheen) | skrz , přes |
| op | na |
| onder | pod |
| boven | nahoře , nad |
| voorbij | pryč |
| buiten | mimo |
| binnen | bĕhem |
| naast | vedle |
| vlakbij | blízko |
| over (overheen) | přes , nad |
| over (betreffende) | o, om o, v, okolo |
| omheen | kolem, okolo |
| met | s |
| zonder | bez |
| tegenover | naproti |
| achter | za |
| na | po |
| voor (ruimte - als in: hij staat voor mij) | před, přede |
| voor (tijd - als in: hij is voor mij aan de beurt) | přede |
| voor (voorstander zijnd - als in: ik ben voor Ajax) | pro |
| voor (ten behoeve van - als in: dit geschenk is voor jou) | pro |
| tegen | proti |
| van (eigendom) | od, ode |
| van (vandaan) | z, ze |
| naar | do |
| aan | na, u |
| uit | z, ze |
| tussen | mezi |
| volgens | podle |
"Geld stinkt niet.
Peníze nesmrdí.
"