Educatieweb

Tsjechisch
Menu
Voorpagina
Over het Tsjechisch
Alfabet
Toetsenbord
Grammatica
Voorbeeldteksten
Woordenboeken
Taalcursussen
Opleidingen
Literatuur
Handige zinnen
Songteksten
Contact
Bronvermelding
Educatieweb

Links
Welkom!

 

Snel een vreemde taal leren?
- Tsjechische Cursussen voor PC en MAC
- Tsjechische Cursussen met Audio-CD
- Tsjechisch vertalen ?
- Tsjechische Woorden- en Studieboeken
- Cursus Zakelijk Tsjechisch
 
Linktip
Woordenboeken-online
Website met verwijzingen naar online woordenboeken en vertaalmachines.
 
Interesse in slavistiek?
Bezoek dan ook eens:
Russischetaal.org
Oekraïensetaal.nl
Wit-Russischetaal.nl
Poolsetaal.org
Slowaaksetaal.nl
Bulgaarsetaal.org
Servokroatisch.nl
Sloveensetaal.nl

Songteksten met vertaling

 

Het Tsjechische volkslied  
Kde domov můj
Waar is mijn thuis?
Kde domov můj, kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled,
A to je ta krásná země,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj.
(Vertaling volgt)
Kde domov můj kde domov můj?
V kraji znáš-li bohumilém
duše útlé v těle čilém
mysl jasnou vznik a zdar
a tu sílu vzdoru zmar
to je Čechů slavné plémě
mezi Čechy domov můj
mezi Čechy domov můj!
 

 

 

 

 

 

 

© 2004 - 2006 - Harm Schoonekamp ------------Contact