Tijdperken - Období
prehistorie | pravek |
de IJstijd | doba ledová |
het Stenen Tijdperk | doba kamenná |
de Bronstijd | doba bronzová |
de IJzertijd | doba železná |
Klassieke Oudheid | starovek |
De Griekse Tijd | recká doba |
De Romeinse Tijd | rímská doba |
De Grote Volksverhuizingen | doba velkého stehování národu |
de Middeleeuwen | stredovek |
Vroege Middeleeuwen | raný stredovek |
Hoge Middeleeuwen | vrcholný stredovek |
Late Middeleeuwen | pozdní stredovek |
Vroegmoderne Tijd | casná moderní doba |
Het Tijdperk van Ontdekkingsreizen | doba objevitelských cest |
De Renaissance | renesance |
De Reformatie | reformace |
De Verlichting | osvícenství |
De Napoleontische Tijd | napoleonská doba |
De Romantiek | romantismus |
De Moderne Tijd | moderní doba |
De Industriële Revolutie | prumyslová revoluce |
Fin de siècle / Het Eeuweinde |
fin de siècle |
De Eerste Wereldoorlog | první svetová válka |
Het Interbellum / De Tussenoorlogse Periode |
období mezi dvema válkami |
De Tweede Wereldoorlog | druhá svetová válka |
De Naoorlogse Periode | poválecná doba |
De Koude Oorlog | studená válka |
Het Informatietijdperk / Het Computertijdperk / Het Digitale Tijdperk |
informacní vek / pocítacová éra / digitální doba |
De Postmoderne Tijd | postmoderní doba |
de hedendaagse tijd | soucasnost |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
V době války zákony mlčí.
"