Klokkijken - Poznávání hodin
| Hoe laat is het? | Kolik je hodin? |
| Het is één uur 's nachts. | Je jedna hodina v noci. |
| Het is één uur 's middags. | Je jedna hodina odpoledne. |
| Het is twee uur. | Jsou dve hodiny. |
| Het is kwart over twee. | Je ctvrt na tri. |
| Het is half drie. | Je pul tretí. |
| Het is kwart voor drie. | Je trictvrte na tri. |
| Het is tien voor drie. | Je za deset minut tri. |
| Het is vijf over vier. | Jsou ctyri hodiny a pet minut. |
| Het is twintig over vijf. | Je za deset minut pul šesté. |
| Het is vijf over half zeven. | Je pul sedmé a pet minut. |
| Het is tien over half acht. | Je pul osmé a deset minut. |
| Het is zeven voor negen. | Je za sedm minut devet. |
| Het is drie over tien. | Je deset hodin a tri minuty. |
| Om hoe laat? | V kolik hodin? |
| Om twee uur. | Ve dve hodiny. |
| Om kwart over twee. | Ve ctvrt na tri. |
| Om half drie. | V pul tretí. |
| Over een uur. | Za hodinu. |
| Over twintig minuten. | Za dvacet minut. |
| Binnen een uur. | Do hodiny. |
| Voor tien uur. | Pred desátou hodinou. |
| Na elf uur. | Po jedenácté hodine. |
| Tussen acht en negen uur. | Mezi osmou a devátou hodinou. |
| Van drie tot vijf uur. | Od trí do peti hodin. |
| Hoe lang duurt het? | Jak dlouho to trvá? |
| Het duurt tien minuten. | Trvá to deset minut. |
| Het duurt twee uur. | Trvá to dve hodiny. |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
V době války zákony mlčí.
"