De toekomst - Budoucnost
| later | pozdeji |
| morgen | zĂtra |
| overmorgen | pozĂtrĂ |
| morgenochtend | zĂtra ráno |
| morgenmiddag | zĂtra odpoledne |
| morgenavond | zĂtra vecer |
| morgennacht | zĂtra v noci |
| volgende week | prÚtà týden |
| over een week | za týden |
| over vijf weken | za pet týdnu |
| volgende maand | prĂštĂ mesĂc |
| over een maand | za mesĂc |
| volgend jaar | prĂštĂ rok |
| over een jaar | za rok |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
DvÄ› vÄ›ci jsou nekoneÄŤnĂ©: vesmĂr a lidská hloupost. Ale o vesmĂru si nejsem jistĂ˝.
"