Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

(Op dit moment geen agendapunten)


Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Statistieken

Vandaag 43
Deze week 610
Deze maand 1045
Sinds 11-2008 194079

Bij de politie als verdachte - Na policii




 

 

Waar word ik van beschuldigd? Z čeho jsem obvinĕn?
Ik ben onschuldig Jsem nevinnen
Ik wil een advocaat spreken Chci mluvit s advokátem.
Ik wil een tolk bij het verhoor Chci u výslechu tlumočníka.
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken Chci mluvit s nĕkým z Nizozemského velvyslanectví
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Chci mluvit s nĕkým z Belgického velvyslanectví
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Nevĕdĕl jsem, že je to zakázané území
Ik zal het nooit meer doen. Už to nikdy neudĕlám.
Mag ik nu gaan? Mohu nyní jít?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Opravdu agente, nevím jak se ty drogy dostaly do mého zavazdla.
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Dokud mi nebude přidĕlen advokát, nebudu  už více odpovídat.

 

 








Citaat van de dag

"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ili ne biti, to je pitanje. "
- William Shakespeare / Viljem Šekspir -
(1564-1616)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?