Beroepen - Zamĕstnání
| bakker | pekař |
| slager | řezník |
| kok | kuchař |
| schilder | malíř |
| politie-agent | policista |
| ambtenaar | úředník |
| leraar | učitel |
| acteur | herec |
| politicus | politik |
| ondernemer | podnikatel |
| postbode | listonoš |
| arts | doktor, lékař |
| dierenarts | zvĕrolékař |
| piloot | pilot |
| verkoper | prodavač |
| boer | zemĕdĕlec |
| chauffeur | řidič |
| architect | architekt |
| arbeider | dĕlník |
| directeur | ředitel |
| loodgieter | instalatér |
| ingenieur | inženýr |
| journalist | novinář, žurnalista |
| kapper | holič |
| verpleegkundige | zdravotní sestra |
| kunstenaar | umĕlec |
| makelaar | makléř |
| manager | manažér |
| militair | voják |
| professor | profesor |
| wetenschapper | vĕdec |
| notaris | notář |
| psycholoog | psycholog |
| schoonmaker | uklízeč |
| tolk | tlumočník |
| vertaler | překladatel |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
V době války zákony mlčí.
"